Estela Barnes de Carlotto, Présidente des Grands-mères de la place de Mai